Birthday Girl

I turn 25 today, and as much as everyone has tried to scare me with tales of quarter-century milestones, the slowing down of cellular renewal and the ensuing downward path to old age, I am utterly, utterly delighted!

I have always loved birthdays, with their procession of cakes, candles, presents and well wishes, and every year I spend my birthday in a glow of giggly happiness and inexplicable pride.

I am not yet sure what this day has in store for me, as I have an inkling that someone may surprise me with something, but what I do know is that Maxence and his mother are whisking me off to lunch somewhere, and that is a mighty fine start to the string of birthday celebrations I intend to throw.

I have also been thinking for years about this day, as the day to listen with particular relish to one of my favorite songs of all times, written and sung by one of my favorite music groups of all times, Superflu.

The song is called 25 ans, and like all songs by Superflu, it is delicate, moving, a little melancholy and simply beautiful. Here are the lyrics.

25 ans (by Superflu)

Regarde-nous, 25 ans
Ce n'est plus tout à fait pareil déjà
Oh je sais tu vas me dire ca n'est pas encore vieux
Mais ca pourrait le devenir

Tu as vu mes yeux
Tu as vu ta peau
Et le cheveu blanc chez untel

Regarde-nous les casseroles que l'on traîne
Les photos sur nos murs
Et ces piles de lettres, je suis sûr que parmi les tiennes
J'en ai signé quelques-unes

Tu as vu nos coeurs
Tu as vu le désordre
Et ses effets sur untel
Tu as vu mes yeux
Tu as vu ta peau
Et le cheveu blanc chez untel

Regarde-nous, tout ça pour te dire
Que nous laissons passer les heures
A attendre quelque chose qui ne viendra jamais
Quelque chose qui ne viendra jamais

Tu as vu nos vies
Nos appartements
Et l'enfant déjà chez untel
Tu as vu mes yeux
Tu as vu ta peau
Et le cheveu blanc chez untel

Regarde-nous, ne crois-tu pas
Qu'il reste une place pour nous deux
Même pas très grande, même pas très belle
Mais au moins qui nous appartienne

Tu as vu nos peines
Nos problèmes d'argent
Et les soucis d'untel
Tu as vu mes yeux
Tu as vu ta peau
Et le cheveu blanc chez untel

Regarde-nous et dis-moi
Ce que tu veux maintenant
Moi je n'ai plus beaucoup de force mais encore envie de toi
Encore envie de toi

Tu as vu nos rêves
Et la poussière dessus
Et puis les rides chez untel

Tu as vu nos peines
Nos problemes d'argent
Et les soucis d'untel
Tu as vu nos vies
Nos appartements
Et l'enfant déjà chez untel
Tu as vu nos coeurs
Tu as vu le désordre
Et ses effets sur untel
Tu as vu mes yeux
Tu as vu ta peau
Et le cheveu blanc
[whispered] chez untel