Amazon.com Widgets

 Version française

Visit my Amazon Store


Chocolate & Zucchini

 

Clotilde's Edible Adventures in Paris

Clotilde's Edible Adventures in Paris

[Broadway Books]

This book is a window onto my Paris, this delicious stomping ground for the food enthusiast. It is the companion I wish I had for every city I visit, pointing me to the edible highlights and giving me the lowdown on the dining scene, the best food shopping haunts, and the locals' favorites.

Book description: "In Clotilde's Edible Adventures in Paris, Clotilde reveals her all-time favorite food experiences in her native city. She takes us on a mouthwatering tour of the restaurants, wine bars, and outdoor markets she loves the most, as well as cheese, pastry, ice cream, candy, chocolate, and cookware shops.

She covers everything from the best places for lunch, tea, or a glass of wine to "neo bistros" and the newest places to go for spectacular yet affordable meals. Packed with advice on everything from deciphering a French menu to ordering coffee correctly, this book is like having Clotilde as a personal guide. Twelve tempting recipes are also included, shared or inspired by Clotilde's favorite chefs and bakers.

For first-time visitors and seasoned travelers alike, Clotilde's Edible Adventures in Paris offers invaluable insider recommendations for eating and shopping with Parisian panache."

Visit THE BOOK'S MINI-SITE for excerpts, reviews, and more.

 

 

Chocolate & Zucchini: Daily Adventures in a Parisian Kitchen

Chocolate & Zucchini: Daily Adventures in a Parisian Kitchen

[US edition: Broadway Books]

Book description: "In her first book, Clotilde Dusoulier provides a glimpse into the life of a young Parisian as she savors all that the city has to offer and shares her cooking philosophy in the form of more than 75 recipes that call for healthy ingredients (such as zucchini) and more indulgent tastes (such as chocolate). The Los Angeles Times calls her recipes 'simple, charming, and fun.'

The recipes and accompanying stories can all be found alongside menus for entertaining, as well as tips for throwing cocktail or dinner parties with French flair. Chocolate & Zucchini is the book for anyone who has journeyed to Paris and can still recall the delicious flavors and aromas -- or for those of us who only dream about them."

"Dusoulier is the Parisian friend we all wish we had. [Her] voice is boisterous, spirited, delightful and entirely forgiving." -- New York Times Magazine

"Dusoulier's zesty approach to shopping for, cooking, and presenting French food is entirely appealing. Her recipes are inventive rather than eccentric, and her enthusiasm for the pleasures of the table is infectious." -- Gourmet Magazine

"Clotilde Dusoulier brings an engaging new voice to home cuisine." -- Vogue

Recipes include:

  • Mâche Salad with Clementines and Seared Tuna
  • Onion and Cumin Quiche
  • Gratinéed Chicken Soup with Pink Peppercorns
  • Walnut, Pear, and Roquefort Madeleines
  • Mustard Chicken Stew
  • Hand-Cut Steak Tartare
  • Roasted Ratatouille
  • Chocolate Raspberry Cake
  • Lavender Apricot Compote
  • Blueberry Amandine Tart
  • Very Chocolate Cookies

 Buy Chocolate & Zucchini (US edition) from Amazon, Barnes & Noble, Borders, Powell's, or an independant bookstore near you.

 Discuss the book, ask questions, and post feedback on the C&Z forums.

 

Chocolate & Zucchini

Chocolate & Zucchini

[UK edition: Marion Boyars Publishers]

This is the British edition of the cookbook featured above. It is distributed in the UK, Australia, and New Zealand.

The recipes in this edition use the metric system. I oversaw the conversions myself, based on the notes I took as I was testing the recipes. Because they were issued by different creative teams and targeted at different markets, the two editions have different layouts and covers (both soft). The UK version is also a little larger in size.

A few cultural and spelling adjustments have been made, but the content is 99% the same. There is one recipe in the US version that is not in the UK version, and two recipes in the UK version that are not in the US version -- I'll let you figure out which!

"[Dusoulier] is one of the hottest new talents on the culinary scene. Her first cookbook is a fresh and idiosyncratic take on her intimate foodie memories, plus 70 new recipes that you won't find on the blog." -- Delicious.

"With mouthwatering photography and delightful background stories to the origins of each dish, this is a surefire winner for foodies and francophiles alike." -- Postcards Magazine

 Buy Chocolate & Zucchini (UK edition) from Amazon, Waterstones, or an independant bookshop near you.

 Discuss the book, ask questions, and post feedback on the C&Z forums.

 

Chocolate & Zucchini

Chocolat & Zucchini

[Edition française : Marabout]

Ceci est la version française du livre de cuisine décrit ci-dessus, traduit par mes soins.

"Dans Chocolat & Zucchini, Clotilde livre 75 recettes colorées, gourmandes et inédites. Elle les met en scène en dévoilant avec un enthousiasme communicatif leur origine, les circonstances de leur élaboration... et de leur dégustation, autour de trois thèmes :

- Simplicité ou la cuisine de tous les jours, avec des salades, sandwiches, tartes salées, soupes et oeufs,
- Invitation pour les petites et grandes occasions, entre apéros, repas impromptus, dîners chics et buffets de fête,
- Gourmandise et une collection de gâteaux, tartes, desserts et mignardises qui raviront les amateurs de douceurs."

Quelques exemples de recettes :

  • Salade de mâche, clémentines et thon poêlé
  • Soupe glacée aux pousses d'épinard et crevettes
  • Quiche de broccoli à la pomme
  • Alumettes noisette et thym
  • Pain perdu aux deux tomates et parmesan
  • Poulet mijoté, moutarde et ail confit
  • Ceviche fraise avocat
  • Fenouil braisé au romarin
  • Gâteau à la ricotta, abricot et pistache
  • Tarte nectarine et pêche au gingembre
  • Blanc-manger au coulis de basilic
  • Biscuits très chocolat

 Chocolat & Zucchini (édition française) est disponible sur Amazon.fr, à la Fnac et dans toutes les bonnes librairies.

 

 

Book Signing Events

Book Events

Los Angeles, CA
Wednesday, May 7, 2008
Talk + booksigning
Alliance Francaise / 10390 Santa Monica Blvd
7 PM / map it!
Coffee and cookies will be served.
Admission is $10 ($8 for members). Reservations required; please call (310) 652 0306.

Santa Cruz, CA
Tuesday, May 6, 2008
Booksigning
BookShop Santa Cruz / 1520 Pacific Avenue / (831) 460 0900
7:30 PM / map it!

San Francisco, CA
Tuesday, May 6, 2008
Catered booksigning
Mechanics Institute Library / 57 Post Street
12:30 PM / map it!
Reservations required by phone: (415) 393 0100, or email: rsvp{at}milibrary{dot}org.

San Francisco, CA
Monday, May 5, 2008
Booksigning
Books Inc. / 601 Van Ness / (415) 776 1111
7 PM / map it!

Corte Madera, CA
Sunday, May 4, 2008
Booksigning
Book Passage / 51 Tamal Vista / (415) 927 0973
7 PM / map it!

Portland, OR
Friday, May 2, 2008
Booksigning
Powell’s Books / 1005 West Burnside / (503) 228 4651
7:30 PM / map it!

New Canaan, CT
Wednesday, April 30, 2008
Booksigning
New Canaan Library / 151 Main Street
This event is sponsored by Elm Street Books / (203) 966 4545
7:30 PM / map it!

New York City, NY
Tuesday, April 29, 2008
Booksigning
McNally Robinson Booksellers / 52 Prince St. (btwn Lafayette and Mulberry) / (212) 274 1160
7 PM / map it!

Paris, France
Thursday, April 10, 2008
Booksigning (view invitation)
La Cocotte / 5 rue Paul Bert / 75011 Paris
M° Faidherbe-Chaligny / 09 54 73 17 77
Starting from 6 PM / map it!

Albany, Australia (WA)
Tuesday, February 26, 2008
5pm-7pm / Tanglehead Brewery
Book discussion: Culinary Conversation
Join Clotilde Dusoulier, Stephen Downes and Pauline Nguyen as they tantalise you with culinary tales and share a conversation on the importance of food in our culture. As you listen to the visiting gourmands, enjoy a glass of champagne and taste some of the regional flavours on offer from the Great Southern. (Chair: Andrew Wenzl.)
Admission is $20; book your ticket at 9844 2222.

Kings Park, Australia (WA)
Sunday, February 24, 2008
2pm-4pm / Fraser's Restaurant
Catered book discussion: A Parisian Afternoon Tea
Featuring Clotilde Dusoulier and Stephen Downes, in conversation with Chair Verity James. Includes afternoon tea featuring recipes from Dusoulier's book Chocolate & Zucchini.
This event is sold out.

Perth, Australia (WA)
Saturday, February 23, 2008
3:30pm-4:30pm / The University Club Theatre
Book discussion: A Shared Table
Clotilde Dusoulier, Pauline Nguyen and Marion Halligan recount culinary tales and consider the universal role food plays in uniting families and cultures. (Chair: Verity James.)
This is a free session, included in your general admission to the festival.

Perth, Australia (WA)
Friday, February 22, 2008
9:30am-10:30am / Dolphin Theatre, UWA
Book discussion: Living the Dream
Carmen Michael and Clotilde Dusoulier are two young women who ditched their day jobs and followed their passions for travel and food respectively. Join them in a conversation about stepping into the unknown and following your dream. (Chair: Caroline Baum.)
This is a free session, included in your general admission to the festival.

Paris, France
Thursday, December 6, 2007
Booksigning
Shakespeare & Co, 37 rue de la Bûcherie, 75005 Paris, +33 (0)1 43 25 40 93
7 PM / map it!
Admission is free; seating will be on a first come first served basis.

London, UK
Wednesday, September 12, 2007
Literary supper
Books for Cooks / 4 Blenheim Crescent in Notting Hill
6:45 PM / map it!
Admission is £25; there are only 15 places, and you may book from the website.

London, UK
Tuesday, September 11, 2007
Book discussion (an HCUK Book Event)
The Lansdowne Club / 9 Fitzmaurice Place, London W1 (Green Park Station)
6:30 PM / map it!
Reservation mandatory; please check ticket prices and reservation details on the invitation.

London, UK
Wednesday, June 20, 2007
Catered booksigning / View invitation
The French Institute / 17 Queensberry Place, SW7
6:30 PM / map it!
This event is sold out.

Paris, France
Thursday, June 7, 2007
Booksigning
Brentano's / 37 avenue de l'Opéra, 75002 Paris
7:30 PM / map it!
Free event, reservation required: please call +33 1 42 61 52 50.

San Francisco, CA
Saturday, May 26, 2007
Booksigning
Book Passage / Ferry Building / 1 Ferry Plaza #42
1 PM / map it!
Free, open event.

Berkeley, CA
Thursday, May 24, 2007
Booksigning
Cody's Books / 1730 Fourth Street
7 PM / map it!
Free, open event.

Santa Rosa, CA
Wednesday, May 23, 2007
Booksigning dinner
Bovolo / 106 Matheson St., Healdsburg, CA
6:30 PM / map it!
Reservation required: please call +1 (707) 431 2962.
Three-course prix-fixe dinner: $25.

Seattle, WA
Tuesday, May 22, 2007
Booksigning
University Bookstore / 4326 University Way NE
7 PM / map it!
Free, open event.

Seattle, WA
Monday, May 21, 2007
Booksigning food and wine party
Impromptu / 4235 E. Madison St.
7:30 PM / map it!
In collaboration with Shauna and Dan, of Gluten-Free Girl fame!
This event is sold out, but if you're on the wait list, consider coming to the University Bookstore booksigning the next day!

Chicago, IL
Sunday, May 20, 2007
Booksigning
The Book Cellar / 4736-38 North Lincoln Avenue
1:30 PM / map it!
Free, open event.

Chicago, IL
Saturday, May 19, 2007
Booksigning luncheon
Froggy's French Café / 306 Green Bay Rd., Highwood, IL
Noon / map it!
Reservation required: please call Lake Forest Bookstore at +1 (847) 234 4420.

Boston, MA
Thursday, May 17, 2007
Catered talk and booksigning
The French Library / 53 Marlborough St.
6:30 PM / map it!
This event is sold out.

Boston, MA
Wednesday, May 16, 2007
Booksigning dinner
Chez Henri / 1 Shepard St., Cambridge, MA
7 PM / map it!
This event is sold out.

New York City, NY
Tuesday, May 15, 2007
Booksigning
Dean & Deluca (SoHo store) / 560 Broadway
12:30 PM / map it!
Free, open event.