FRENCH-TO-ENGLISH FOOD GLOSSARY
A glossary of food-related terms used in this blog, and on French menus and recipes everywhere. [520 entries]
To submit terms for inclusion, please contact me.
Print this glossary.
À emporter (adj) to go (as opposed to sur place, for here).
À l'ancienne old-fashioned, as in une baguette à l'ancienne.
À point (adj) medium rare.
Abats (m. pl.) offal.
Abricot (m) apricot.
Addition (f) check/bill.
Agneau (m) lamb.
Agrume (m) citrus.
Aiguillette (f) in a bird (mostly duck or chicken), the tip of the breast meat.
Ail (m) garlic.
Algue (f) seaweed.
Aligot (m) potatoes mashed with fresh mountain cheese; a specialty from Auvergne.
Amande (f) almond.
Amuse-bouche (m) or amuse-gueule. Savory nibbles served before the meal, to arouse the appetite.
Ananas (m) pineapple.
Andouillette (f) chitterlings sausage.
Aneth (m) dill.
AOC (f) Appellation d'Origine Contrôlée. A certification granted to certain food items (such as varieties of cheese or produce) made in a specific area, according to a specific production process.
Apéritif (m) or apéro. A pre-dinner drink. Also: a general term for the drinks and savory nibbles served before dinner. It is also a widespread custom to invite people over just for l'apéro, which is a more casual way to entertain than a full-blown dinner invitation.
Arachide (f) peanut.
Assiette (f) plate.
Aubergine (f) eggplant.
Avant-goût (m) foretaste.
Avoine (m) oat.
Baba au rhum (m) a spongy yeast cake soaked with rum syrup, often served with whipped cream.
Badiane (f) star anise.
Bar (m) bar, or sea bass.
Basilic (m) basil.
Bavette (f) skirt steak.
Beaufort (m) firm cow cheese from the area of Beaufort, in the French Alps.
Beignet (m) fritter, donut.
Berceuse (f) mezza-luna; a chopping tool with two handles and two half-moon blades. Literally: lullaby, because of the rocking movement made while using it.
Betterave (f) beetroot.
Beurre (m) butter. Beurre doux is unsalted, beurre salé is salted.
Bicarbonate de sodium (m) baking soda.
Bien cuit (adj) well done.
Bière (f) beer.
Bigorneau (m) winkle, especially periwinkle.
Bio (adj) (short for biologique) organic.
Biscotte (f) rusk.
Biscuit (m) cookie.
Biscuit rose de Reims (m) a pink, rectangular ladyfinger and a specialty from Reims, it was designed for dipping in a glass of Champagne. It keeps its shape when moistened, which makes it perfect for charlottes.
Blanc (adj) white.
(m) breast meat.
Blanc-manger (m) a set pudding made with almond milk.
Blanquette (f) a creamy stew, generally of veal, cooked with carrots, onions, and mushrooms.
Blé (m) wheat.
Blettes (f. pl.) also: bettes. Swiss chard.
Bleu (adj) very rare. Literally: blue.
Boeuf (m) beef.
Boeuf bourguignon (m) a stew of beef, red wine, and vegetables; a specialty from Burgundy.
Bonbon (m) candy.
Bouchon (m) cork.
Boudin antillais (m) spicy blood sausage. A twist on boudin noir and a specialty from the Antilles, the French Carribeans.
Boudin blanc (m) a soft white sausage.
Boudin noir (m) blood sausage.
Bouteille (f) bottle.
Brandade de morue (f) salt cod mashed with olive oil and milk until smooth; sometimes made with potatoes, too; a specialty from Provence.
Brasserie (f) originally, a restaurant that served beer (the literal meaning of brasserie is brewery) and a simple hearty fare, often of Alsatian inspiration. The term is now used, more broadly, for traditional restaurants that are larger than bistros and offer a longer menu served around the clock (choucroute, grilled meat, shellfish platters, etc.).
Bresaola (f) air-dried Italian beef.
Brick (f) (alternate spelling: brik) a very thin wheat dough used in North African cuisine, similar to phyllo dough but slightly thicker and grainier.
Brioche (f) a lightly sweet yeast pastry, made with eggs and butter.
Brochet (m) pike.
Brochette (f) skewer.
Brousse (f) a type of fresh cheese from Provence. It is called brocciu when made in Corsica.
Brut (adj) crude, rough.
Bulot (m) whelk.
Cabillaud (m) cod.
Cacahuète (f) peanut.
Café (m) coffee; when ordered in a café or restaurant: espresso.
Café allongé (m) espresso with added water.
Café crème (m) coffee with milk.
Cake (m) a cake baked in a loaf pan.
Calamar (m) squid.
Calisson (m) an almond shaped confection from Aix-en-Provence, made with almond paste, sugar, and crystallized melons, with wafer paper at the bottom and a crisp sugar glaze on top.
Canard (m) duck.
Canelé (m) (alternate spelling: cannelé) a small cake from the city of Bordeaux, caramelized and crusty on the outside, soft and chewy on the inside.
Cantine (f) school or office cafeteria, it is sometimes used to mean a restaurant that has a laid-back and relaxed atmosphere, and where you could see yourself having lunch or dinner everyday.
Caquelon (m) fondue pot.
Carambole (f) starfruit.
Caramel au beurre salé (m) salted butter caramel.
Carbonade flamande (f) a stew of beef, beer, and onions; a specialty from the French Flanders and Belgium.
Cari (m) curry (in créole cuisine).
Carré (m) rack (as in a rack of lamb). Literally: square.
Carte (f) menu.
Carte des vins (f) wine list.
Cassis (m) blackcurrant.
Cassonade (f) a soft brown cane sugar.
Cassoulet (m) a stew from the South-West of France, involving white kidney beans and various meats cooked in goose fat.
Céleri-rave (m) celery root.
Cèpe (m) porcino mushroom.
Céréale (f) grain.
Cerfeuil (m) chervil.
Cerise (f) cherry.
Cervelle de canut (f) fromage blanc flavored with herbs and garlic; a specialty from Lyon. Literally: silkweaver's brain (silkweaving was the traditional craft of Lyon).
Chalumeau (m) blowtorch; can be used to caramelize the sugar topping on crèmes brûlées.
Champignon (m) mushroom.
Chapelure (f) dried breadcrumbs.
Charcuterie (f) a store halfway between a butcher's shop and a deli. Also, the variety of sausages and pork products (jambon, saucisson, salami, mortadelle, pâté...) sold in such stores.
(f) a no-bake dessert in which the mold is lined with ladyfingers, then filled with layers of fruit, and layers of custard or fromage blanc.
(f) a variety of small potatoes, tender-fleshed and sweet.
Châtaigne (f) chestnut.
Chatini (m) créole chutney.
Chaud (adj) hot (temperature).
Chauve-souris (f) bat.
(m) short for fromage de chèvre, goat cheese.
Chichi (m) an elongated donut similar to the Spanish churro, usually sold by beach-side vendors, rolled in sugar and served in a paper wrapping. Sometimes called chouchou.
Chicorée (f) chicory.
Chipiron (m) small squid.
Chocolat (m) the best edible thing on Earth.
Chocolat au lait (m) milk chocolate.
Chocolat blanc (m) white chocolate.
Chocolat noir (m) dark chocolate.
Chocolatier (m) an artisan who makes and sells chocolate confections.
Chocolatière (f) like a teapot, but for hot chocolate.
Chou (m) cabbage. Chou rouge (red cabbage), chou blanc (white cabbage), chou frisé (Savoy cabbage), chou-fleur (cauliflower)...
Chou à la crème (m) cream puff.
Choucroute (f) sauerkraut.
Choucroute garnie (f) sauerkraut served with assorted sausages and cured meats.
Chouquette (m) a golf-ball-sized pastry puff sprinkled with pearl sugar.
Ciboulette (f) chive.
Citron (m) lemon.
Citron vert (m) lime.
Citronnade (f) lemonade.
Citronnelle (f) lemongrass.
Civet (m) stew.
Clafoutis (m) a simple, grandmotherly dessert in which a pudding batter (usually made of flour, sugar, milk and eggs, sometimes butter) is poured over fruit (most commonly cherries, to make clafoutis aux cerises) and baked. A specialty from the Limousin region.
Clou de girofle (m) clove.
Cochon (m) pig.
Coco-fesse (f) a coconut shaped exactly like a pair of buttocks that's unique to the Seychelles and is said to have aphrodisiacal virtues.
Cocotte (f) a heavy (most often cast-iron) pot with a lid.
Cocotte-minute (f) pressure cooker.
Coing (m) quince.
Cointreau (m) an orange-flavored liqueur. (Cointreau is a brand name.)
Colvert (m) mallard. Literally: green neck.
Complet (adj) full (for a restaurant), or whole (for a grain).
Compote (f) a dessert made of fruits cooked slowly with sugar or syrup. Also used, by extension, for vegetables or meat cooked the same way.
Comptoir (m) counter.
Comté (m) semi-firm cow cheese from the Jura, a mountain range in the East of France.
Confit (m) applies to any preparation that's cooked in its own fat, or cooked slowly until very soft.
Confit de canard (m) a duck leg, salted and cooked slowly, then packed in its own fat. A typical dish from the South-West of France.
Confiture (f) jam.
Confiture d'oignon (f) onion jam.
Confiture de lait (f) milk jam. It is the French equivalent of dulce de leche, i.e. a creamy caramel spread made with evaporated milk and sugar.
Confrérie (f) brotherhood.
Coque (à la) (f) in the shell. Oeuf à la coque is a soft-boiled egg served in the shell.
Coquetier (m) egg cup.
Coquillage (m) seashell, or shellfish.
Coquille Saint-Jacques (f) sea scallop.
Coriandre (f) cilantro/coriander.
Cornichon (m) gherkin.
Côte (f) rib, or chop.
Côtelette (f) chop.
Courge (f) squash.
Courgette (f) zucchini.
Couteau (m) knife.
Crème anglaise (f) vanilla custard sauce.
Crème brûlée (f) a custard-like dessert served in a round and shallow earthenware ramekin, and sprinkled with a layer of sugar that's blowtorched into a caramel crust just before serving. Literally: burnt cream.
Crème de cassis (f) blackcurrant liqueur, typically blended with white wine to make a kir cocktail.
Crème de marron (f) sweetened chestnut purée.
Crème fleurette (f) also: crème liquide. Whipping cream.
Crème fraîche (f) thick, slightly sour cream, that doesn't curdle when heated (it's the fat content, you see...). Substitute heavy cream or sour cream, preferably a mix of the two.
Crêpe (f) large and thin pancake. A specialty from Brittany.
Crêperie (f) restaurant that specializes in crêpes and galettes.
Cresson (m) watercress.
Crevette (f) shrimp.
Croquant de Provence (m) a crunchy almond cookie from Provence.
Croque au sel (à la) (f) a style of eating raw vegetables, with salt as the only seasoning. Used for radishes especially (radis à la croque au sel).
Croque-madame (m) a croque-monsieur with a fried egg on top.
Croque-monsieur (m) a grilled sandwich of cheese and ham, sometimes topped with a béchamel sauce.
(m) any crisp preparation.
Croûte (f) crust.
Cru (adj) raw.
Cuillère (f) (Alternate spelling: cuiller) spoon.
Cuisse (f) thigh.
Cuit (adj) cooked.
Datte (f) date (the fruit).
Daurade (f) sea bream.
Déca (m) decaffeinated espresso.
Dégustation (f) tasting.
(v) to have lunch.
Délice (m) delight.
Délicieux (adj) delicious.
Demi (prefix) half- (as in demi-baguette).
Digestif (m) after-dinner drink, usually a brandy such as Armagnac or Cognac.
(v) to have dinner.
Doux (adj) soft, or mild.
Droguerie (f) hardware store. Despite the name, does not sell drugs, legal or otherwise.
Droit de bouchon (m) corkage fee.
Échalote (f) shallot.
Écorce d'orange confite (f) candied orange peel.
Écrevisse (f) crayfish.
Épaule (f) shoulder.
Épeautre (m) spelt.
Épice (f) spice.
Épicé (adj) spicy.
Épicerie (f) old-fashioned grocery store.
Épinard (m) spinach.
Érable (m) maple.
Eau (f) water.
Eau du robinet (f) tap water.
Entrecôte (f) rib steak.
Entrée (f) first course.
Escargot (m) snail.
Espadon (m) swordfish.
Estragon (m) tarragon.
Faire moit' moit' (v) to split dishes. Short for moitié moitié, which means "half half".
Farci (adj) stuffed, as in "stuffed zucchini", not "I'm stuffed" (that would be j'ai assez mangé, I've had enough, or j'ai trop mangé, I've eaten too much).
Farine (f) flour.
Fécule de maïs (f) corn starch. Also referred to by the brand name Maïzena.
Fécule de pomme de terre (f) potato starch.
Fenouil (m) fennel.
Ferme-auberge (f) a farm-inn, i.e. a farm that also operates as a casual restaurant, in which the farm's products are cooked and served.
Fermier (adj) farm-made or farm-raised.
Feuille guitare (f) a sheet of plastic that chocolatiers use to ensure their confections have a shiny finish. Literally: guitar sheet.
Fève (f) fava bean/broad bean.
Filet de boeuf (m) beef tenderloin.
Filet de poulet (m) chicken breast.
Financier (m) a small almond cake shaped like a gold ingot.
Fleur de sel (f) flecks of sea salt collected at the surface of salt marshes. Grey-white and slightly moist, it has a distinctive and delicate taste.
Florentin (m) small disks of slivered almonds and candied fruits, baked together in sugar, honey, butter and/or cream, and dipped in chocolate. Recipe here.
Florilège (m) a selection of the best items in a category.
Foie (m) liver.
Foie gras (m) the liver from a fatted duck or goose.
Fondue bourguignonne (f) a type of fondue in which you cook cubes of meat (generally beef) in hot oil then eat them with a variety of dipping sauces.
Fondue savoyarde (f) cheese fondue, made with white wine and cheeses from Savoie, a region on the French side of the Alps.
Formule (f) a limited selection of dishes offered for a set price, usually cheaper than a menu.
Four (m) oven.
Four à bois (m) woodfire oven.
Fourchette (f) fork.
Fourme d'Ambert (m) blue cheese from Auvergne, a mountain range in the center of France.
Frais (adj) fresh.
Fraise (f) strawberry.
Framboise (f) raspberry.
Frit (adj) fried.
Frites (f. pl.) French fries.
Friture (f) something fried. Specifically: tiny fried fish served in the South of France, and the fish-shaped Easter chocolates meant to represent them.
Froid (adj) cold.
Fromage (m) cheese.
Fromage blanc (m) a smooth, unsalted fresh cheese, similar to yogurt.
Fromage frais (m) fresh cheese.
Fruits de mer (m. pl.) shellfish.
Fruits déguisés (m. pl.) literally: fruits in disguise. A traditional Christmas confection, in which dried fruits (dates and prunes mostly) have their pit replaced with a piece of brightly colored marzipan.
Fruits secs (m. pl.) dried fruits. Nuts are sometimes included in that category.
Fumé (adj) smoked.
Galette (f) a savory crêpe made with buckwheat flour. Also: any preparation that's flat and circular, or patty-shaped.
Galette des rois (f) a puff pastry pie filled with frangipane, which is a mix of almond cream and pastry cream. It is one of the traditional cakes served on the Epiphany, a Christian holiday celebrated on January 6.
Gambas (f. pl.) jumbo shrimp.
Ganache (f) a smooth preparation of chocolate melted with cream and/or butter. It is used in filled chocolates and chocolate tarts in particular.
Gâteau (m) cake.
Gaufre (f) waffle.
Gelée (f) jelly.
Gésier (m) gizzard.
Gibier (m) game.
Gigot d'agneau (m) leg of lamb.
Gingembre (m) ginger.
Giraumon (m) pumpkin.
Girolle (f) chanterelle mushroom.
Glace (f) ice, or ice cream.
Glacé (adj) iced, chilled.
(m) afternoon snack kids are given when they come out of school around 4pm, hence the other word for it, le quatre-heure.
(v) to taste.
Graine (f) seed.
Graine germée (f) sprouted seed.
(adj) fatty, greasy.
Gratin (m) casserole.
Grenier (m) attic.
Gressin (m) pencil-shaped breadstick cracker, similar to the Italian grissino.
Grillé (adj) grilled.
Groseille (f) redcurrant.
Gruyère (m) firm cow cheese from the town of Gruyères, in the Swiss Alps.
Hareng (m) herring.
Haricot (m) bean. Haricot vert = green bean, haricot blanc = white bean, haricot rouge = red bean.
Haricot mangetout (m) snow pea. Literally: the eat-everything bean (unlike regular peas, you eat the pod as well).
Haricot tarbais (m) white kidney-shaped bean from Tarbes in the Pyrénées. It is the only bean to be protected by a Label Rouge and regional appellation, and can only be hand-picked.
Harissa (f) red chili garlic paste from North Africa.
Homard (m) lobster.
Huile (f) oil.
Huître (f) oyster.
Ile flottante (f) egg whites beaten until stiff then poached or baked, and served in a cup of crème anglaise. Literally: floating island.
Infusion (f) herbal tea.
Jambon (m) ham.
Jambon à l'os (m) bone-in ham.
Jambon cru (m) cured ham.
Jambon cuit (m) cooked ham.
Jarret de veau (m) veal shank.
Joue (f) cheek.
Jus (m) juice.
Labyrinthe (m) maze.
Lait (m) milk.
Lait de coco (m) coconut milk.
Lait ribot (m) fermented milk from Brittany (laez ribod in Breton), a cousin to the North African kefir.
Langoustine (f) scampi.
Lapin (m) rabbit.
Lardon (m) a small strip of bacon.
Léger (adj) light.
Légume (m) vegetable.
Légumineuse (f) legume.
Lentille (f) lentil.
Levain (m) starter.
Levure chimique (f) baking powder.
Levure de boulanger (f) yeast.
Lieu (m) pollack.
Lisette (f) a small mackerel.
Lotte (f) monkfish.
Macaron (m) a cookie made with ground almonds and egg whites. The macaron parisien in particular is made of two delicate meringue-like cookies sandwiched together by a creamy filling.
Mâche (f) lamb's lettuce, i.e. a salad green that comes in small bouquets of mild-flavored leaves shaped like drops (or lambs' ears).
Madeleine (f) a small, butter-rich teacake baked in an oval mold that gives it a vaguely scallop-like shape. The dough rises in the oven to form a characteristic bump which is, to some, the tastiest part of the madeleine.
Magret (m) the breast of a fattened duck or goose.
Maigre (adj) lean.
Maison, or Fait maison homemade.
Maquerau (m) mackerel.
Marché (m) farmer's market.
Marron glacé (m) candied/glazed chestnut, i.e. a chestnut that is cooked in several baths of sugar syrup until meltingly tender. A typical Christmas delicacy.
Mélasse (f) molasses.
Membrillo (Spanish) quince.
Mendiant (m) a disk of chocolate topped with dried fruit and nuts. Also: any preparation (cake, ice cream, chocolate tart...) that involves chocolate, dried fruits, and nuts.
Menthe (f) mint.
Mérou (m) grouper.
Mi-cuit (adj) half-cooked.
Mie (f) the crumb of a loaf of bread. Not to be confused with miettes, crumbs.
Miel (m) honey.
Miette (f) crumb, as in "there are crumbs all over the table."
Mille-feuille (m) A napoleon, i.e. a rectangular pastry made of alternating layers of puff pastry and vanilla pastry cream, iced with white fondant or sprinkled with confectioner’s sugar. Also: any dish involving layered ingredients. Literally: one thousand sheets.
Mimolette (f) a bright orange cheese from the North of France. It is labeled extra-vieille ("extra-old") when aged for a long time until brittle and very sharp.
Mirabelle (f) small yellow plum.
Moelle (f) marrow.
Moelleux (adj) soft, mellow. When referring to wine: sweet.
Mont d'Or (m) a soft cow cheese from the Jura with a thicker rind wrapped in pine bark and sold in a round wooden box. A popular way to serve it is the boîte chaude (hot box), in which the Mont d'Or is oven-baked in its box, with a splash of white wine, and eaten warm.
Morue (f) fresh or salt cod.
Mouillette (f) a finger of toasted bread, usually spread with butter, to be dipped into a soft-boiled egg.
Moule (f) mussel.
Moule à gâteau (m) cake pan.
Moût (m) must.
Moutarde (f) mustard.
Mûr (adj) ripe.
Mûre (f) blackberry.
Muscade (f) nutmeg.
Myrtille (f) blueberry.
Navet (m) turnip. Also: a bad movie.
Noisette (f) hazelnut.
Noix (f) walnut.
Noix de coco (f) coconut.
Nougatine (f) a crunchy mixture of caramel and chopped almonds, often used in pastries as a layer or as a decoration.
Oeuf (m) egg.
Oeuf cocotte (m) an egg baked in a ramekin over other ingredients -- usually ham and crème fraîche, with an optional topping of grated cheese.
Oie (f) goose.
Oignon (m) onion.
Onglet (m) hanger steak.
Orangette (f) a chocolate confection in which a strip of candied orange rind is dipped in dark chocolate, sometimes with chunks of almonds. Recipe here.
Orge (m) barley.
Ortie (f) nettle.
Os à moelle (m) marrow bone.
Oseille (m) sorrel.
Oursin (m) sea urchin.
Pain (m) bread.
Pain d'épice (m) a honey spice cake, litterally "spice bread".
Pain de campagne (m) rustic bread. Literally: country bread.
Pain perdu (m) French toast, i.e. slices of day-old bread or brioche dipped in an egg batter and sautéed in butter until golden.
Pain Poilâne (m) rustic starter bread, sold by the Poilâne bakery.
Pain polaire (m) a soft, flat round of bread with dimples from Sweden.
Palombe (f) wood pigeon.
Palourde (f) clam.
Pamplemousse (m) grapefruit.
Panais (m) parsnip.
Panisse (m) a fried chickpea flour patty. It is a specialty from Marseilles, typically sold by beach-side vendors.
Papillote (f) a technique in which ingredients (fish, most often) are wrapped in foil or parchment paper and baked in the oven.
Pâques (f. pl.) Easter.
Patate douce (f) sweet potato.
Pâté (m) a mixture of finely chopped or pureed seasoned meat, usually used as a spread on bread.
Pâte à choux (f) choux pastry. A soft dough made of butter, flour, salt, water and eggs, that puffs up when baked. It is used to make a variety of pastries: chouquettes, éclairs, salambô, Saint-Honoré, profiterolles, gougères...
Pâte brisée (f) a flaky pastry dough made with flour, butter, eggs, and, if it is to be used for a sweet preparation, sugar.
Pâte d'amande (f) almond paste, or marzipan.
Pâte de fruit (f) fruit paste.
Pâte feuilletée (f) puff pastry.
Pâte sablée (f) sweet and crumbly pastry dough.
Pâtisserie (f) pastry. Also: pastry shop.
Pâtissier (m) pastry chef.
Pavé (m) a rectangular piece of meat or fish. Literally: paving stone.
Peau (f) skin.
Pendaison de crémaillère (f) housewarming party. (Une crémaillère is a trammel, the adjustable hook that was used to hang pots in the fireplace; a housewarming party was thrown on the day that this essential piece of equipment was added to a new house.)
Persil (m) parsley.
Pétillant (adj) sparkling.
Petit beurre (m) a crisp, rectangular butter cookie.
Petit déjeuner (m) breakfast.
Petit gris (m) a small snail.
Petit pois (m) pea.
Petit suisse (m) fresh unsalted cheese sold in small cylindrical cartons.
Pétoncle (f) bay scallop.
Pichet (m) pitcher, jug.
Pignon (de pin) (m) pine nut.
Piment (m) chili pepper.
Pintade (f) guinea fowl.
Piperade (f) stewed bell peppers, tomatoes, and onions combined with scrambled eggs; a specialty from the French Basque country.
Pissaladière (f) an onion tart with black olives and anchovies, on a thin bread-like crust. A specialty from Nice, in the South of France. The name comes from pissalat, a condiment made with pureed anchovies, cloves, thyme and bay leaves, which was traditionally spread on the tart before baking.
Pistache (f) pistachio.
Pistou (m) a paste made of basil, olive oil, garlic, and sometimes cheese, equivalent to the Italian pesto. A specialty from Provence.
Plat (m) dish, or main dish.
Plat du jour (m) today's special.
Plat principal (m) main dish.
Plateau (m) platter.
Poché (adj) poached.
Poêlée (f) any preparation cooked in a skillet.
Poire (f) pear.
Poireau (m) leek.
Pois chiche (m) chickpea.
Pois gourmand (m) snow pea.
Poisson (m) fish.
Poisson d'eau douce (m) freshwater fish.
Poisson de mer (m) seawater fish.
Poitrine (f) breast, or, for pork, belly.
Poitrine fumée (f) bacon.
Poivre (m) pepper.
Poivron (m) bell pepper.
Pomme (f) apple. Sometimes also used to mean potato, short for pomme de terre, as in pommes sarladaises, pommes sautées, pommes frites, pommes dauphines, etc.
Pomme de terre (f) potato. Literally: earth apple.
Pommes sarladaises (f. pl.) potatoes sautéed with garlic (and sometimes mushrooms) in duck fat. A specialty from Sarlat, in the Périgord region.
Porc (m) pork.
Pot-au-feu (m) a stew of beef with carrots, onions, turnips, and leeks.
Potimarron (m) winter squash with a delicate chestnut flavor. Its French name is a portmanteau of potiron (pumpkin) and marron (chestnut).
Potiron (m) pumpkin.
Poulet (m) chicken.
Poulpe (m) octopus.
Pounti (m) (also: pountari) a terrine of pork, swiss chard, and prunes; a specialty from Auvergne.
Pourboire (m) tip.
Note: in France, menu prices include a 15% service charge.
Pousse (f) sprout, or young leaf.
Praire (f) clam.
(f) a paste made of ground caramelized nuts and chocolate.
(f) a chocolate bite filled with the above paste.
(f) a caramelized nut, usually an almond or a peanut.
Praline rose (f) a sugar-coated almond with a pink coloring; a specialty from Lyon.
Pré-dessert (m) an intermediary course served after the main or cheese course, to cleanse the palate and prepare it for the dessert.
Pressé (m) a pressed terrine.
Prune (f) plum.
Purée (f) mashed potatoes, or any mashed preparation.
Quenelle (f) an oval dumpling, classically flavored with pike, served poached or baked. Also used to designate the shape of such a dumpling.
Quetsche (f) an oval plum with purple skin and green flesh. It is similar to the damson plum, but sweeter.
Queue (f) tail.
Radis (m) radish.
Raffiné (adj) refined. Non raffiné means unrefined -- whole (for flour) or raw (for sugar).
Ragoût (m) stew.
Raifort (m) horseradish.
Raisin (m) grape.
Rascasse (f) rockfish.
Ratatouille (f) a vegetable stew made with tomatoes, zucchini, eggplant, peppers, onions, herbs and olive oil; a specialty from Provence.
Ratte (f) a small, nutty potato, similar to the fingerling potato.
Réglisse (f) liquorice.
Reine claude (f) a round, green-skinned plum. Literally: Queen Claude.
Rince-doigt (m) a moist towelette with a citrus smell on which to wipe one's fingers after eating seafood. Also: a small bowl filled with citrus water, serving the same purpose.
Ris (pl, m) sweetbreads, of veal or lamb.
Riz (m) rice.
Riz au lait (m) rice pudding.
Rocamadour (m) an individual round goat cheese, produced around the town of Rocamadour, in the Périgord region.
Rocher à la noix de coco (m) coconut macaroon. Literally: coconut rock/boulder.
Rognon (m) kidney.
Roquette (f) rucola or arugula, a peppery and tangy spear-leaved salad green.
(adj) rare, when referring to the cooking stage for duck or lamb.
(m) rosé wine.
Rösti (m) a potato pancake with cheese.
Rouge (adj) red.
Rouget (m) goatfish, or red mullet.
Rouget barbet (m) red mullet.
Rouleau (m) roll.
Sabayon (m) a sweet, whipped sauce flavored with wine.
Sablé (m) a butter cookie with a sandy consistency.
Sabodet (m) pig's head sausage from Lyon.
Saignant (adj) rare.
Saint-jacques (or Coquille Saint-Jacques) (f) sea scallop.
Saint-Pierre (m) John Dory.
Salon (m) 1: living-room.
2: trade show.
Sarrasin (m) buckwheat.
Saucisson (m) dry sausage.
Saumon fumé (m) smoked salmon.
Sec (adj) dry.
Séché (adj) dried.
Seiche (f) cuttlefish.
Seigle (m) rye.
Selle (f) saddle.
Sirop (m) syrup.
Sommelier (m) a member of the wait staff of a restaurant who specializes in wine.
Souris d'agneau (f) lamb shank.
Speculoos (m) crunchy cinnamon and cassonade cookie from Belgium.
Sucre (m) sugar.
Sucre de canne (m) cane sugar.
Sucre glace (m) confectioner's sugar.
Sucre roux (m) brown sugar.
Supion (m) small squid.
Sur place (adj) for here (as opposed to à emporter, to go).
Surgelé (adj) frozen.
Tapenade (f) green or black olive paste.
Tartare (m) a dish that involves a raw ingredient, chopped or diced finely, and seasoned. The most classic example is steak tartare, made with raw beef, but the term is also used for preparations of raw fish or vegetables.
Tarte flambée (f) a thin Alsatian tart usually garnished with crème fraîche, onions, and lardons.
Tarte tatin (f) fruit pie (traditionally made with apples) baked with the crust atop the fruit, but flipped before serving.
Tartine (f) originally, a slice of bread, toasted or not, with something spread on it, usually eaten for breakfast. More recently, a main dish of one or two slices of bread on which ingredients are laid, creating a sort of open-faced sandwich.
Terrine (m) a preparation of meat, fish or vegetables, cooked or assembled in an earthenware dish and served cold, in slices. Also: the earthenware dish used for such preparations.
Tête de moine (f) a wheel-shaped Swiss cheese. It is traditionally served in thin shavings, cut from the top of the cheese with a rotating knife planted in the center of the wheel. Literally: monk's head.
Thym (m) thyme.
Tiède (adj) lukewarm, or slightly warm.
Timbale (f) tumbler, can be used for any dish served in a small cup, or shaped like a small cup.
Tisane (f) herbal tea.
Topinambour (m) Jerusalem artichoke.
Torchon (m) dishcloth.
Tourte (f) a savory pie with a top crust. Also: a loaf of rustic bread.
Tourteau (m) large crab.
Tourteau fromagé (m) a cheese cake from the Poitou region, traditionally made with fresh goat cheese.
Tranche (f) slice.
Tresse (f) braid.
Truffe (f) truffle.
Truite (f) trout.
(m) an ice cream and meringue cake.
(m) another name for Mont d'Or cheese.
(adj) steamed (it then stands for cuit à la vapeur).
Veau (m) veal.
Velouté (m) a smooth and velvety soup.
Vergeoise (f) a soft brown (or light brown) sugar made from sugar beets, and a specialty from Belgium.
Verre (m) glass.
(f) a ball jar used in canning.
(f) any dish served in a jar or glass.
Viande (f) meat.
Vigneron (m) winemaker.
Vinaigre (m) vinegar.
Vinaigre balsamique (m) balsamic vinegar.
Violet (m) a type of shellfish with a soft and deeply wrinkled shell that looks like a rock covered with seaweed, and bright yellow flesh. Also called biju or patate de mer.
Volaille (f) poultry.
Yaourt (m) yogurt.
Yaourtière (f) yogurt-making appliance.