| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Regina
Joined: 19 Feb 2011 Posts: 6
|
Posted: Sun Feb 20, 2011 4:02 pm Post subject: Eating Gambas |
|
|
I have been to France a few times and always have shrimp at least once. When they come with head, tail and shell I am always unsure of how and what I should eat. I have tried to watch and learn but to no avail. Can someone please tell me how I should eat a whole Gamba? [/b] |
|
| Back to top |
|
 |
KYHeirloomer
Joined: 21 Aug 2007 Posts: 552 Location: Central Kentucky
|
Posted: Sun Feb 20, 2011 9:57 pm Post subject: |
|
|
| From the context, Regina, I'm assuming "Gamba" is some kind of shrimp or prawn? But I'm not familiar with the term. Could you expand on it? Thanx. |
|
| Back to top |
|
 |
Regina
Joined: 19 Feb 2011 Posts: 6
|
Posted: Sun Feb 20, 2011 10:43 pm Post subject: Eating Gambas |
|
|
| Yes it is a shrimp or prawn that is served whole. I would like to know the French etiquette for eating one. |
|
| Back to top |
|
 |
dory
Joined: 11 Nov 2007 Posts: 236 Location: Madison, WI
|
Posted: Sun Feb 20, 2011 10:44 pm Post subject: |
|
|
Gamba is the term used in Spain for shrimp. They are called camarones in Latin America. I have not heard them called "gambas" in French, but have been pretty out of touch with French for the last few years. My guess is that "gambas" is a loan word from Spanish intended to mean shrimp cooked and/or served in a Spanish style. Probably the French members of the forum will be more familiar with this than me.
Dory |
|
| Back to top |
|
 |
Regina
Joined: 19 Feb 2011 Posts: 6
|
Posted: Mon Feb 21, 2011 4:39 am Post subject: Eating Gambas |
|
|
| Nevermind. |
|
| Back to top |
|
 |
swan
Joined: 23 Nov 2004 Posts: 450 Location: a Dutchie in HongKong
|
Posted: Tue Feb 22, 2011 1:04 pm Post subject: |
|
|
ah well, what's in a name...
You peel it by first twisting the head off, then opening the shell on the ' tummy' side, just run your thumb through and shell and little leggs will come off. The little tailpeace either comes of or stays on.
Then you can eat the lovely, tender meat. Some people love to suck the juices from the head as well.
Does that help?! _________________ http://swans-place.blogspot.com
http://jaap-en-mickey.blogspot.com
Last edited by swan on Sat Feb 26, 2011 12:50 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
 |
Regina
Joined: 19 Feb 2011 Posts: 6
|
Posted: Tue Feb 22, 2011 3:42 pm Post subject: Eating Gambas |
|
|
| Yes, thank you. |
|
| Back to top |
|
 |
clotilde Site Admin

Joined: 24 Sep 2004 Posts: 443 Location: Paris, France
|
Posted: Tue Feb 22, 2011 8:40 pm Post subject: |
|
|
| I am behind our dear Swan 100% on this one! |
|
| Back to top |
|
 |
David
Joined: 30 Sep 2004 Posts: 1855 Location: Ottawa, Ontario, Canada
|
Posted: Tue Feb 22, 2011 9:41 pm Post subject: |
|
|
Eloquently and deliciously described Swan!! _________________ Vivant Linguae Mortuae!! |
|
| Back to top |
|
 |
swan
Joined: 23 Nov 2004 Posts: 450 Location: a Dutchie in HongKong
|
|
| Back to top |
|
 |
Regina
Joined: 19 Feb 2011 Posts: 6
|
Posted: Wed Feb 23, 2011 8:38 pm Post subject: Eating Gambas |
|
|
| Thank you all so much. I will now eat with confidence! |
|
| Back to top |
|
 |
minty

Joined: 17 Jul 2006 Posts: 140
|
Posted: Sat Feb 26, 2011 3:23 pm Post subject: |
|
|
actually it depends on where you are ; it you are in a posh setting, you're supposed to eat it with your knife and fork and never ever suck the head
; only tiny grey shrimps can be eat with your fingers  |
|
| Back to top |
|
 |
clotilde Site Admin

Joined: 24 Sep 2004 Posts: 443 Location: Paris, France
|
Posted: Sun Feb 27, 2011 9:47 am Post subject: |
|
|
Good point, Minty. In my experience, though, if you're in a posh setting they won't serve you whole gambas -- they'll be peeled and beheaded so you don't have to wonder how you should eat them.  |
|
| Back to top |
|
 |
minty

Joined: 17 Jul 2006 Posts: 140
|
Posted: Sun Feb 27, 2011 3:07 pm Post subject: |
|
|
I agree with you Clothilde - but actually, we - a friend and I - tried with cutlery at a seafood restaurant and it was quite fun ; like learning to use chopsticks  |
|
| Back to top |
|
 |
Regina
Joined: 19 Feb 2011 Posts: 6
|
Posted: Sun Feb 27, 2011 4:00 pm Post subject: Eating Gambas |
|
|
| Once, to add to the confusion, I was given a seafood knife. The most worthless piece of cutlery in the world. I did my best, but it was difficult. I guess the problem is that I know the French usually don't use their hands to eat. I have been looked at strangely for picking up pizza to eat it. So in the future I will try a little harder to eat everything I order, except bread of course, with a knife and fork. Or perhaps I will just forgo the Gambas. But they are soooo good! |
|
| Back to top |
|
 |
|